On Library Sub-Sites

My library’s website is a sprawling octopus of a thing that is a challenge to manage. It’s making me wonder whether we really need separate, free-standing websites for specific populations, such as children or teens. I’m thinking a single page that contains links to the most requested/used content for those audiences would be sufficient (and much easier to manage).